GA.PA / PGF HELP ROOM No 74

—– Original Message —–
From: Kevin Farrell
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Sunday, December 11, 2005 1:25 AM
Subject: PGFHelpRoom Translation/opinion

Hello,

Can you help me with translating this document. It has on it references to my wifes grandparents. I am trying to find where they came from. So that I can find additional records, church records, etc.

There are reference’s to Olindry, Studzinka, Russia, Poland

I have tried several map sites, one came back(shtelseeker) with 4 different Olendry around Warsaw in every direction. How can determine which one of the 4 they came from. They came to America in 1907, 1910 and 1913. I have the ship records from the Ellisisland site as well. I have attached pieces of scans that shows possible names of the places they came from. Any help you can give me is appreciated.

Thanks,
Kevin Farrell